COLLABORATIVE PROJECT
Ran Ortner paintings play with tension and movement.
While here immersed in the dance of life, we live, we laugh, we love and connect.
Ran and I find that while tragic, life could not be more extraordinary, the ups and downs are mesmerizing.
Our collaboration is a celebration of our home, our body and our planet.
In the endless rhythms of the ocean we feel the pulsing of our hearts, the in and out of our breath. In art, like dance, we play amongst the bitter and the sweet, dark and light, strength and fragility, this is the music of our lives.
Each individual, like a wave moving through the ocean, dissipates. Waves are both connected to and are of the ocean. Like a leaf is connected to and is of the tree. So too, we as individuals are connected to humanity. This collaboration is both a nod to stillness and is a reminder that life can be lived wild and free like the waves of the ocean.
Les peintures de Ran Ortner jouent avec la tension et le mouvement.
Ici, immergés dans la danse de la vie, nous vivons, nous rions, nous aimons et nous nous connectons.
Ran et moi constatons que, bien que tragique, la vie ne pourrait être plus extraordinaire — ses hauts et ses bas sont envoûtants.
Notre collaboration est une célébration de notre foyer, de notre corps et de notre planète.
Dans les rythmes infinis de l’océan, nous ressentons les pulsations de notre cœur, l’inspiration et l’expiration de notre souffle. Dans l’art, comme dans la danse, nous jouons entre l’amer et le doux, l’ombre et la lumière, la force et la fragilité — c’est la musique de nos vies.
Chaque individu, tel une vague traversant l’océan, finit par se dissiper. Les vagues sont à la fois issues de l’océan et liées à lui. Comme une feuille est issue de l’arbre et y est liée. De même, nous, en tant qu’individus, sommes liés à l’humanité.
Cette collaboration est à la fois un hommage à l’immobilité et un rappel que la vie peut être vécue librement et sauvagement, comme les vagues de l’océan.
Concept by Ran Ortner & Mathieu Forget (@ranortner & @forgetmat)
Filmed and colored by Gavin Millette (@gavinmillette)
Edited by Mathieu Forget (@forgetmat)
Photos by Erick Hercules (@erickhercules)
